1 V treťom roku vlády perzského kráľa Kýra bolo zjavené slovo Danielovi, ktorý sa volal Béltšaccar. Bolo to pravdivé, ale ťažké slovo. To slovo i výklad prijal v tomto videní. 2 V tých dňoch som ja, Daniel, trúchlil tri týždne. 3 Nejedol som chutný pokrm, ani mäso a víno sa mi nedostalo do úst. Vôbec som sa nepomazal olejom, až kým neprešli tri týždne.…
…2 V tých dňoch som ja Daniel smútil za celé tri týždne.…
Evanjelický…2 V tých dňoch som ja, Daniel, tri týždne trúchlil.…
Ekumenický ✔…2 V tých dňoch som ja, Daniel, trúchlil tri týždne.…
Bible21…2 Já Daniel jsem v té době držel třítýdenní smutek.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček