Ekumenický › Ámos › 3,10

Ámos 3:10

— Veď ne­vedia konať správ­ne — znie výrok Hos­podina — bez­právie a ú­tlak hromadia vo svojich pev­nos­tiach.


Verš v kontexte

…9 Roz­hlasuj­te z pevností v Ašdóde a z pevností v Egypte a po­vedz­te: Zhromaždite sa na vr­chy Samárie a všim­nite si v nej veľký zhon i ú­tlak v jej strede. 10 Veď ne­vedia konať správ­ne — znie výrok Hos­podina — bez­právie a ú­tlak hromadia vo svojich pev­nos­tiach. 11 Pre­to tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Ne­priateľ ob­kľúči krajinu, po­zbaví ťa sily a spus­tošené budú tvoje pev­nos­ti.…

späť na Ámos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ne­vedia robiť toho, čo je pravé, hovorí Hos­podin, ktorí hromadia ukrut­nosť a zkazu vo svojich palácoch.…

Evanjelický

…10 Ne­vedia správ­ne konať - znie výrok Hos­podinov - hromadia násilie a kriv­du vo svojich palácoch.…

Ekumenický ✔

…10 Veď ne­vedia konať správ­ne — znie výrok Hos­podina — bez­právie a ú­tlak hromadia vo svojich pev­nos­tiach.…

Bible21

…10 Jednat správně jsou neschopní, praví Hospodin. To, co hro­madí ve svých palácích, získali nási­lím a lou­peží!…

Ekumenický › Ámos › 3,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček