Bible21 › Amos › 3,10

Amos 3:10

— Jednat správně jsou neschopní, praví Hospodin. To, co hro­madí ve svých palácích, získali nási­lím a lou­peží!


Verš v kontexte

…9 Na palácích v Ašdo­du zvolejte, vyhlaste na palácích v Egyptě: Shromážděte se na hory Sa­maří – jen se podívej­te na ten zmatek, na to vy­kořisťování! 10 Jednat správně jsou neschopní, praví Hospodin. To, co hro­madí ve svých palácích, získali nási­lím a lou­peží! 11 Nuže, toto praví Panovník Hospodin: Tuto zem obklíčí protivník, strhne tvé pevnostia tvé paláce vy­plení.…

späť na Amos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ne­vedia robiť toho, čo je pravé, hovorí Hos­podin, ktorí hromadia ukrut­nosť a zkazu vo svojich palácoch.…

Evanjelický

…10 Ne­vedia správ­ne konať - znie výrok Hos­podinov - hromadia násilie a kriv­du vo svojich palácoch.…

Ekumenický

…10 Veď ne­vedia konať správ­ne — znie výrok Hos­podina — bez­právie a ú­tlak hromadia vo svojich pev­nos­tiach.…

Bible21 ✔

…10 Jednat správně jsou neschopní, praví Hospodin. To, co hro­madí ve svých palácích, získali nási­lím a lou­peží!…

Bible21 › Amos › 3,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček