Ekumenický › 2. Kronická › 21,14

2. Kronická 21:14

— tak i Hos­podin za­sadí ťažkú ranu tvoj­mu ľudu, tvojim synom, tvojim ženám a celému tvoj­mu imaniu.


Verš v kontexte

…13 ale si kráčal ces­tou iz­rael­ských kráľov, zvádzal si na mod­lár­stvo Júdu a obyvateľov Jeruzalema, za prí­kladom mod­lár­skeho domu Achábov­ho, ba i vlast­ných bratov, svoju rodinu, ktorí boli lepší než ty, si vy­vraždil, 14 tak i Hos­podin za­sadí ťažkú ranu tvoj­mu ľudu, tvojim synom, tvojim ženám a celému tvoj­mu imaniu. 15 Sám sa budeš zmietať v ťažkej črev­nej chorobe, kým ti od dl­ho­trvajúcej choroby ne­vyj­dú vnútor­nos­ti.…

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…14 p­reto hľa, Hos­podin zbije veľkou ranou tvoj ľud, tvojich synov, tvoje ženy i všet­ko tvoje imanie.…

Evanjelický

…14 hľa, Hos­podin za­siah­ne ťažkou ranou tvoj ľud, tvojich synov, tvoje ženy a všetok tvoj majetok.…

Ekumenický ✔

…14 tak i Hos­podin za­sadí ťažkú ranu tvoj­mu ľudu, tvojim synom, tvojim ženám a celému tvoj­mu imaniu.…

Bible21

…14 Nuže, po­hleď: Hos­po­din za­sáh­ne tvůj lid, tvé sy­ny, že­ny i všech­no tvé jmění ve­likou ranou.…

Ekumenický › 2. Kronická › 21,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček