Bible21 › 2. Letopisů › 21,14

2. Letopisů 21:14

— Nuže, po­hleď: Hos­po­din za­sáh­ne tvůj lid, tvé sy­ny, že­ny i všech­no tvé jmění ve­likou ranou.


Verš v kontexte

…13 ale vy­dal ses cestou králů iz­rael­ských. Judu i obyva­te­le Je­ruzalé­ma jsi sve­dl ke smil­stvu, tak jako to dělal dům Achabův. Dokon­ce jsi po­vraž­dil vlastní ro­di­nu – své bra­t­ry, kteří byli lepší než ty. 14 Nuže, po­hleď: Hos­po­din za­sáh­ne tvůj lid, tvé sy­ny, že­ny i všech­no tvé jmění ve­likou ranou. 15 Ty sám těžce one­mo­cníš střevní cho­ro­bou – bude se zhoršovat den ode dne, až ti na­ko­nec stře­va vyhřeznou!“…

späť na 2. Letopisů, 21

Príbuzné preklady Roháček

…14 p­reto hľa, Hos­podin zbije veľkou ranou tvoj ľud, tvojich synov, tvoje ženy i všet­ko tvoje imanie.…

Evanjelický

…14 hľa, Hos­podin za­siah­ne ťažkou ranou tvoj ľud, tvojich synov, tvoje ženy a všetok tvoj majetok.…

Ekumenický

…14 tak i Hos­podin za­sadí ťažkú ranu tvoj­mu ľudu, tvojim synom, tvojim ženám a celému tvoj­mu imaniu.…

Bible21 ✔

…14 Nuže, po­hleď: Hos­po­din za­sáh­ne tvůj lid, tvé sy­ny, že­ny i všech­no tvé jmění ve­likou ranou.…

Bible21 › 2. Letopisů › 21,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček