Ekumenický › 2. Kronická › 2,17

2. Kronická 2:17

— Z nich určil sedem­desiat­tisíc za nosičov ná­kladov, osem­desiat­tisíc za kamenár­skych robot­níkov v pohorí a tritisícšesťs­to za do­zor­cov, aby pri­deľovali ľudu prácu.


Verš v kontexte

…15 My zas na­stíname v Libanone po­treb­né množs­tvo stromov. Pre­plavíme ich plťami po mori do Jafy. Sám si ich po­tom pre­vezieš do Jeruzalema. 16 Šalamún spočítal všet­kých pri­sťahoval­cov, čo bývali v krajine Iz­rael po sčítaní, ktoré vy­konal jeho otec Dávid. Bolo ich stopäťdesiatt­ritisícšesťs­to mužov. 17 Z nich určil sedem­desiat­tisíc za nosičov ná­kladov, osem­desiat­tisíc za kamenár­skych robot­níkov v pohorí a tritisícšesťs­to za do­zor­cov, aby pri­deľovali ľudu prácu.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 A Šalamún spočítal všet­kých mužov cudzozem­cov, ktorí boli v zemi Iz­raelovej, po spočítaní, ktorým ich bol spočítal Dávid, jeho otec, a našlo sa ich sto päťdesiatt­ri tisíc šesťs­to.…

Evanjelický

…17 Z nich určil sedem­desiat­tisíc za nosičov bremien, osem­desiat­tisíc za kamenárov v horách a tritisíc šesťs­to za do­zor­cov, ktorí nútili ľudí pracovať.…

Ekumenický ✔

…17 Z nich určil sedem­desiat­tisíc za nosičov ná­kladov, osem­desiat­tisíc za kamenár­skych robot­níkov v pohorí a tritisícšesťs­to za do­zor­cov, aby pri­deľovali ľudu prácu.…

Bible21

…17 Z nich určil 70 000 za nosiče, 80 000 za la­mače ka­mene v horách a 3 600 za předáky, aby do­hlíže­li nad dělníky.…

Ekumenický › 2. Kronická › 2,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček