Ekumenický2. Korintským4,10

2. Korintským 4:10

stále nosíme na tele Ježišovo zomieranie, aby bol na našom tele zjav­ný aj Ježišov život.


Verš v kontexte

9 sme prena­sledovaní, no nie opus­tení; sme zmietaní, no nehynieme; 10 stále nosíme na tele Ježišovo zomieranie, aby bol na našom tele zjav­ný aj Ježišov život. 11 Lebo do­kiaľ žijeme, pre Ježiša sme vy­dávaní na sm­rť, aby sa aj Ježišov život zjavil na našom smr­teľnom tele.

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

10 vždy a všade nosiac so sebou mŕtvenie Pána Ježiša na tele, aby bol aj život Ježišov zjavený na našom tele.

Evanjelický

10 Ježišovo zomieranie nosíme stále v tele, aby aj život Ježišov zjav­ný bol na našom tele.

Ekumenický

10 stále nosíme na tele Ježišovo zomieranie, aby bol na našom tele zjav­ný aj Ježišov život.

Bible21

10 Stále na vlastním těle za­kouší­me Ježíšovu smrt, aby byl na našem těle zje­ven také Ježíšův život.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček