…27 v námahe a lopote, často v bdeniach, o hlade a smäde, často v pôstoch, v zime a v nahote; 28 a okrem toho všetkého denne na mňa dolieha starosť o všetky cirkvi. 29 Veď kto trpí slabosťou, že by som aj ja neutrpel slabosťou? Kto je vystavený pohoršeniu, že by to aj mňa nepálilo?…
…28 a krome iného, čo každodenne dolieha na mňa, starosť o všetky sbory.…
Evanjelický…28 a okrem toho, - čo ani nespomínam, - deň po deň nával sta ros tí o všetky cirkevné zbory.…
Ekumenický ✔…28 a okrem toho všetkého denne na mňa dolieha starosť o všetky cirkvi.…
Bible21…28 Kromě toho všeho na mě denně doléhá ještě starost o všechny církve.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček