1. Tesalonickým 3:8
— pretože teraz akoby sme ožili, keď vy stojíte pevne v Pánovi.
Verš v kontexte
…7 pri všetkej svojej tiesni a súžení sme sa, bratia, potešili pre vašu vieru, 8 pretože teraz akoby sme ožili, keď vy stojíte pevne v Pánovi. 9 Veď akúže vďaku môžeme vzdať Bohu za vás, za všetku radosť, ktorú z vás máme pred naším Bohom?…
Príbuzné preklady
Roháček
…8 lebo teraz žijeme, keď vy stojíte v Pánovi.…
Evanjelický…8 takže teraz opäť žijeme, keď vy stojíte v Pánovi.…
Ekumenický ✔…8 pretože teraz akoby sme ožili, keď vy stojíte pevne v Pánovi.…
Bible21…8 Teď znovu žijeme, když pevně stojíte v Pánu!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček