1. Samuelova 20:39
— Nevedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid.
Verš v kontexte
…38 Jonatán znova zavolal na chlapca: Nestoj, poponáhľaj sa. Chlapec pozbieral šípy a prišiel k svojmu pánovi. 39 Nevedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid. 40 Jonatán dal svoju výzbroj chlapcovi, čo ho sprevádzal, a povedal mu: Choď, zanes to do mesta.…
Príbuzné preklady
Roháček
…39 A chlapec nevedel o ničom: len Jonatán a Dávid vedeli o veci.…
Evanjelický…39 Ale chlapec nevedel o ničom, len Jonatán a Dávid vedeli o tom.…
Ekumenický ✔…39 Nevedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid.…
Bible21…39 Ten chlapec nic netušil. Jen Jonatan a David věděli, o co jde.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček