Roháček1. Samuelova20,39

1. Samuelova 20:39

A chlapec ne­vedel o ničom: len Jonatán a Dávid vedeli o veci.


Verš v kontexte

38 A ešte volal Jonatán za chlap­com: Ponáhľaj sa, utekaj rých­le, ne­stoj! A chlapec Jonatánov po­sbieral šípy a prišiel k svoj­mu pánovi. 39 A chlapec ne­vedel o ničom: len Jonatán a Dávid vedeli o veci. 40 Po­tom dal Jonatán svoje zbrane chlap­covi, ktorého mal so sebou, a po­vedal mu: Iď, zanes do mes­ta.

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

39 A chlapec ne­vedel o ničom: len Jonatán a Dávid vedeli o veci.

Evanjelický

39 Ale chlapec ne­vedel o ničom, len Jonatán a Dávid vedeli o tom.

Ekumenický

39 Ne­vedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid.

Bible21

39 Ten chlapec nic netušil. Jen Jo­na­tan a David vědě­li, o co jde.