Bible21 › 1. Samuel › 20,39

1. Samuel 20:39

— Ten chlapec nic netušil. Jen Jo­na­tan a David vědě­li, o co jde.


Verš v kontexte

…38 Po­tom na chlap­ce vo­lal: „Rych­le, po­spěš si, nestůj!“ Jo­na­tanův chlapec pak ten šíp našel a vrá­til se ke své­mu pánovi. 39 Ten chlapec nic netušil. Jen Jo­na­tan a David vědě­li, o co jde. 40 Jo­na­tan pak dal chlap­ci, který ho pro­vázel, svou zbraň a ře­kl mu: „Jdi, odnes to do města.“…

späť na 1. Samuel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…39 A chlapec ne­vedel o ničom: len Jonatán a Dávid vedeli o veci.…

Evanjelický

…39 Ale chlapec ne­vedel o ničom, len Jonatán a Dávid vedeli o tom.…

Ekumenický

…39 Ne­vedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid.…

Bible21 ✔

…39 Ten chlapec nic netušil. Jen Jo­na­tan a David vědě­li, o co jde.…

Bible21 › 1. Samuel › 20,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček