Ekumenický › 1. Samuelova › 20,11

1. Samuelova 20:11

— Jonatán vy­zval Dávida: Poď, vy­j­deme do poľa. Od­išli teda obaja.


Verš v kontexte

…10 Dávid sa spýtal Jonatána: Kto mi však oznámi, ak ti otec od­povie tvrdo? 11 Jonatán vy­zval Dávida: Poď, vy­j­deme do poľa. Od­išli teda obaja. 12 Jonatán uisťoval Dávida: Pred Hos­podinom, Bohom Iz­raela, pri­sahám: Ak zis­tím u svojho ot­ca, že v najbližšie dni o tomto čase sa Dávidova záležitosť priaz­nivo vy­víja, nebudem ti nič hlásiť.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…11 Na to po­vedal Jonatán Dávidovi: Poď, vy­j­dime von na pole! A tak vy­šli obi­dvaja na pole.…

Evanjelický

…11 Vtedy Jonatán po­vedal Dávidovi: Poď, vy­j­deme do poľa! Vtedy obaja vy­šli do poľa.…

Ekumenický ✔

…11 Jonatán vy­zval Dávida: Poď, vy­j­deme do poľa. Od­išli teda obaja.…

Bible21

…11 „Pojď,“ vy­zval Jo­na­tan Davi­da, „půjde­me ven.“ Když pak spo­lu vy­š­li ven,…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček