Ekumenický › 1. Samuelova › 15,24

1. Samuelova 15:24

— Nato Saul po­vedal Samuelovi: Zhrešil som, lebo som pre­stúpil príkaz Hos­podina i tvoje slová. Bál som sa ľudu, a pre­to som ho po­slúchol.


Verš v kontexte

…23 Vzdorovitosť je ako hriech čarodej­níc­tva a vzbura ako kúz­lo a úc­ta k terafom. Pre­tože si za­vr­hol slovo Hos­podina, i on ťa za­vr­hol, aby si už nebol kráľom. 24 Nato Saul po­vedal Samuelovi: Zhrešil som, lebo som pre­stúpil príkaz Hos­podina i tvoje slová. Bál som sa ľudu, a pre­to som ho po­slúchol. 25 Od­pusť mi teda môj hriech a vráť sa so mnou, chcem sa klaňať Hos­podinovi.…

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…24 Vtedy po­vedal Saul Samuelovi: Zhrešil som, že som pre­stúpil roz­kaz Hos­podinov i tvoje slová, lebo som sa bál ľudu a po­slúchol som na ich hlas.…

Evanjelický

…24 Nato Saul po­vedal Samuelovi: Zhrešil som, lebo som pre­stúpil roz­kaz Hos­podinov i tvoje slová, keď som sa bál ľudu a po­slúchol som jeho hlas.…

Ekumenický ✔

…24 Nato Saul po­vedal Samuelovi: Zhrešil som, lebo som pre­stúpil príkaz Hos­podina i tvoje slová. Bál som sa ľudu, a pre­to som ho po­slúchol.…

Bible21

…24 „Zhřešil jsem!“ ře­kl mu na to Saul. „Po­rušil jsem Hos­po­dinův roz­kaz i tvé po­ky­ny. Bál jsem se to­tiž li­du, pro­to jsem je po­s­le­chl.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 15,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček