Ekumenický › 1. Petrov › 5,5

1. Petrov 5:5

— Podob­ne vy mladší, buďte pod­daní starším a všet­ci sa za­odej­te do po­kory jed­ni voči druhým, lebo Boh pyšným od­poruje, ale po­kor­ným dáva milosť.


Verš v kontexte

…4 A keď sa zjaví naj­vyšší Pas­tier, do­stanete ne­väd­núci veniec slávy. 5 Podob­ne vy mladší, buďte pod­daní starším a všet­ci sa za­odej­te do po­kory jed­ni voči druhým, lebo Boh pyšným od­poruje, ale po­kor­ným dáva milosť. 6 Po­kor­te sa teda pred moc­nou Božou rukou, aby vás vo svojom čase po­výšil.…

späť na 1. Petrov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 Podob­ne mladší, pod­riaďte sa starším, a všet­ci, pod­riaďujúc sa jed­ni druhým, ob­lečte sa do po­kory, pre­tože Bôh sa pyšným protiví a po­kor­ným dáva milosť.…

Evanjelický

…5 Podob­ne mladší, pod­daní buďte starším. A všet­ci spoločne opášte sa po­korou, lebo Boh sa pyšným protiví, ale po­kor­ným dáva milosť.…

Ekumenický ✔

…5 Podob­ne vy mladší, buďte pod­daní starším a všet­ci sa za­odej­te do po­kory jed­ni voči druhým, lebo Boh pyšným od­poruje, ale po­kor­ným dáva milosť.…

Bible21

…5 Vy, mladší, se podřizuj­te starším a všich­ni se ob­lékně­te poko­rou vůči sobě navzájem, vž­dyť„Bůh se staví pro­ti pyšným, pokorné ale za­hrne milostí.“…

Ekumenický › 1. Petrov › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček