Ekumenický › 1. Kronická › 18,9

1. Kronická 18:9

— Keď sa kráľ Chamátu Tóu do­počul, že Dávid porazil celé voj­sko Hadad-Ezera, kráľa Cóby,


Verš v kontexte

…8 Z Tibchatu a Kúnu, Hadad-Ezerových miest, na­bral Dávid značné množs­tvo bron­zu. Z neho po­tom vy­hotovil Šalamún bron­zové more, stĺpy a bron­zové pred­mety. 9 Keď sa kráľ Chamátu Tóu do­počul, že Dávid porazil celé voj­sko Hadad-Ezera, kráľa Cóby, 10 vy­slal svoj­ho syna Hadórama ku kráľovi Dávidovi, aby ho po­zdravil a blaho­želal mu k víťazstvu v boji proti Hadad-Ezerovi. Bol totiž s Hadad-Ezerom vo voj­novom stave. Po­slal mu i roz­ličné zlaté, striebor­né a bron­zové pred­mety.…

späť na 1. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keď počul Tou, kráľ Chamatu, že Dávid porazil všet­ko voj­sko Hadarézera, kráľa Cóby,…

Evanjelický

…9 Keď Tóú, kráľ Chamátu, počul, že Dávid porazil celé voj­sko Hadad-Ezera, kráľa Cóby,…

Ekumenický ✔

…9 Keď sa kráľ Chamátu Tóu do­počul, že Dávid porazil celé voj­sko Hadad-Ezera, kráľa Cóby,…

Bible21

…9 Když se Toú, král Chamá­tu, do­zvěděl, že David po­razil ce­lé voj­sko Ha­dad-eze­ra, krále Có­by,…

Ekumenický › 1. Kronická › 18,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček