Ekumenický › 1. Kronická › 16,29

1. Kronická 16:29

— Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu jeho mena, prines­te dar a pred­stúp­te pred neho! Klaňaj­te sa Hos­podinovi vo svätej oz­dobe!


Verš v kontexte

…28 Rody národov, vzdávaj­te Hos­podinovi, vzdávaj­te Hos­podinovi slávu a moc! 29 Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu jeho mena, prines­te dar a pred­stúp­te pred neho! Klaňaj­te sa Hos­podinovi vo svätej oz­dobe! 30 Chvej sa pred ním celá zem! Pev­ne stojí svet, ne­poh­ne sa.…

späť na 1. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

…29 Vzdaj­te Hos­podinovi česť jeho mena! Dones­te po­svät­ný dar a prij­dite pred jeho tvár! Klaňaj­te sa Hos­podinovi v okrase svätos­ti!…

Evanjelický

…29 Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu Jeho mena, prines­te dar a pred­stúp­te pred Neho! Klaňaj­te sa Hos­podinovi v svätej oz­dobe!…

Ekumenický ✔

…29 Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu jeho mena, prines­te dar a pred­stúp­te pred neho! Klaňaj­te sa Hos­podinovi vo svätej oz­dobe!…

Bible21

…29 Vzdej­te Hos­po­di­nu slávu, jež náleží mu, přineste da­ry, před něj přistupte, Klaňte se Hos­po­di­nu v jeho svaté kráse,…

Ekumenický › 1. Kronická › 16,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček