Bible21 › 1. Letopisů › 16,29

1. Letopisů 16:29

— Vzdej­te Hos­po­di­nu slávu, jež náleží mu, přineste da­ry, před něj přistupte, Klaňte se Hos­po­di­nu v jeho svaté kráse,


Verš v kontexte

…28 Vzdej­te Hos­po­di­nu, lid­ské plémě, vzdejte Hos­po­di­nu slávu i moc. 29 Vzdej­te Hos­po­di­nu slávu, jež náleží mu, přineste da­ry, před něj přistupte, Klaňte se Hos­po­di­nu v jeho svaté kráse, 30 před ním se ro­ze­chvěj, ce­lá zem! Pevně je po­sta­ven svět, nic jím ne­o­třese,…

späť na 1. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

…29 Vzdaj­te Hos­podinovi česť jeho mena! Dones­te po­svät­ný dar a prij­dite pred jeho tvár! Klaňaj­te sa Hos­podinovi v okrase svätos­ti!…

Evanjelický

…29 Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu Jeho mena, prines­te dar a pred­stúp­te pred Neho! Klaňaj­te sa Hos­podinovi v svätej oz­dobe!…

Ekumenický

…29 Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu jeho mena, prines­te dar a pred­stúp­te pred neho! Klaňaj­te sa Hos­podinovi vo svätej oz­dobe!…

Bible21 ✔

…29 Vzdej­te Hos­po­di­nu slávu, jež náleží mu, přineste da­ry, před něj přistupte, Klaňte se Hos­po­di­nu v jeho svaté kráse,…

Bible21 › 1. Letopisů › 16,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček