1. Kronická 13:7
— Božiu archu prevážali na novom voze z domu Abínadabovho. Uzza a Achjo riadili voz.
Verš v kontexte
…6 Dávid sa vybral s celým Izraelom do Baály, inak do Kirjat-Jearíma v Judsku, aby stadiaľ vyniesli archu Boha, Hospodina, ktorý sa volá Tróniaci nad cherubmi. 7 Božiu archu prevážali na novom voze z domu Abínadabovho. Uzza a Achjo riadili voz. 8 Dávid a celý Izrael tancovali pred Bohom, ako len vládali za spevov a zvuku citár, hárf, bubnov, cimbalov a trúb.…
…7 A tak viezli truhlu Božiu na novom voze z domu Abinadábovho, a Uza a Achio poháňali záprah vo voze.…
Evanjelický…7 Keď prevážali truhlu Božiu na novom voze z domu Abínádábovho, Uzzá a Achjó viedli voz.…
Ekumenický ✔…7 Božiu archu prevážali na novom voze z domu Abínadabovho. Uzza a Achjo riadili voz.…
Bible21…7 Boží truhlu pak odváželi z Abinadabova domu na novém vozu, který řídili Uza s Achiem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček