…6 Potom David s celým Izraelem táhl do Baaly (což je Kiriat-jearim) v Judsku, aby odtamtud vyzvedli Truhlu nesoucí jméno Hospodina, Boha trůnícího nad cheruby. 7 Boží truhlu pak odváželi z Abinadabova domu na novém vozu, který řídili Uza s Achiem. 8 David a celý Izrael křepčili před Bohem ze všech sil a zpívali a hráli na lyry a citery, na tamburíny, činely a trubky.…
…7 A tak viezli truhlu Božiu na novom voze z domu Abinadábovho, a Uza a Achio poháňali záprah vo voze.…
Evanjelický…7 Keď prevážali truhlu Božiu na novom voze z domu Abínádábovho, Uzzá a Achjó viedli voz.…
Ekumenický…7 Božiu archu prevážali na novom voze z domu Abínadabovho. Uzza a Achjo riadili voz.…
Bible21 ✔…7 Boží truhlu pak odváželi z Abinadabova domu na novém vozu, který řídili Uza s Achiem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček