Ekumenický › 1. Kráľov › 22,36

1. Kráľov 22:36

— Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!


Verš v kontexte

…35 Keďže sa v ten deň boj vy­stupňoval, kráľ musel zo­tr­vať v bojovom voze proti Sýrčanom. Večer zo­mrel. Krv z rany stekala na dno voza. 36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny! 37 Kráľ zo­mrel! Po­tom od­išli do Samárie a tam ho po­chovali.…

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

…36 Po­tom, o západe sln­ka, išiel krik táborom volajúc: Každý do svoj­ho mes­ta a každý do svojej zeme!…

Evanjelický

…36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!…

Ekumenický ✔

…36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!…

Bible21

…36 Při zápa­du slun­ce se nad bo­jištěm nes­lo vo­lání: „Všich­ni do­mů, každý do své vlasti!“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 22,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček