Bible21 › 1. Královská › 22,36

1. Královská 22:36

— Při zápa­du slun­ce se nad bo­jištěm nes­lo vo­lání: „Všich­ni do­mů, každý do své vlasti!“


Verš v kontexte

…35 Bitva ale zuři­la ce­lý den, a tak král mu­sel zůstat před Ara­mej­ci po­de­přen na svém vo­ze. Krev crčící z jeho rá­ny plni­la vůz, dokud večer ne­zemřel. 36 Při zápa­du slun­ce se nad bo­jištěm nes­lo vo­lání: „Všich­ni do­mů, každý do své vlasti!“ 37 Král byl mr­tev. Přivez­li ho do Sa­maří, kde ho po­hř­bi­li.…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…36 Po­tom, o západe sln­ka, išiel krik táborom volajúc: Každý do svoj­ho mes­ta a každý do svojej zeme!…

Evanjelický

…36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!…

Ekumenický

…36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!…

Bible21 ✔

…36 Při zápa­du slun­ce se nad bo­jištěm nes­lo vo­lání: „Všich­ni do­mů, každý do své vlasti!“…

Bible21 › 1. Královská › 22,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček