Evanjelický1. Kráľov22,36

1. Kráľov 22:36

Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!


Verš v kontexte

35 Keďže sa boj v ten deň stále stupňoval, zo­stal kráľ vo voze oproti Sýrčanom. Večer však zo­mrel. Krv z rany vy­tiek­la na dno voza. 36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny! 37 Tak zo­mrel kráľ. Keď prišli do Samárie, po­chovali v nej kráľa.

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

36 Po­tom, o západe sln­ka, išiel krik táborom volajúc: Každý do svoj­ho mes­ta a každý do svojej zeme!

Evanjelický

36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!

Ekumenický

36 Pri západe sln­ka pre­behol táborom po­krik: Každý do svoj­ho mes­ta, každý do svojej krajiny!

Bible21

36 Při zápa­du slun­ce se nad bo­jištěm nes­lo vo­lání: „Všich­ni do­mů, každý do své vlasti!“