Ekumenický › 1. Korintským › 15,51

1. Korintským 15:51

— Počúvaj­te, po­viem vám tajom­stvo: Nie všet­ci zo­mrieme, ale všet­ci budeme pre­menení,


Verš v kontexte

…50 No toto vy­hlasujem, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť Božie kráľov­stvo, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť. 51 Počúvaj­te, po­viem vám tajom­stvo: Nie všet­ci zo­mrieme, ale všet­ci budeme pre­menení, 52 naraz, v tom okamihu, keď sa na­po­sledy ozve poľnica. Keď za­znie, mŕt­vi budú vzkriesení ne­porušiteľní a my budeme pre­menení.…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…51 Hľa, tajom­stvo vám hovorím. Všet­ci nezos­neme, ale všet­ci budeme pre­menení, razom, v okamihu, pri zat­rúbení poslednej trúby.…

Evanjelický

…51 Aj­hľa, po­viem vám tajom­stvo: všet­ci ne­um­rieme, ale všet­ci sa pre­meníme,…

Ekumenický ✔

…51 Počúvaj­te, po­viem vám tajom­stvo: Nie všet­ci zo­mrieme, ale všet­ci budeme pre­menení,…

Bible21

…51 Pro­zradím vám teď tajem­ství: Všich­ni ne­zemře­me, ale všich­ni bu­de­me pro­měněni –…

Ekumenický › 1. Korintským › 15,51

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček