Bible21 › 1. Korintským › 15,50

1. Korintským 15:50

— Říkám vám, bratři, že tělo a krev nemůže mít podíl na Božím králov­ství a smr­telnost nemůže mít podíl na ne­smr­telnosti.


Verš v kontexte

…49 Jako jsme nes­li ob­raz to­ho, kdo byl z pra­chu země, tak po­ne­se­me i ob­raz toho ne­bes­kého. 50 Říkám vám, bratři, že tělo a krev nemůže mít podíl na Božím králov­ství a smr­telnost nemůže mít podíl na ne­smr­telnosti. 51 Pro­zradím vám teď tajem­ství: Všich­ni ne­zemře­me, ale všich­ni bu­de­me pro­měněni –…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…50 Ale to hovorím, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť kráľov­stvo Božie, ani porušenosť nezdedí ne­porušiteľnos­ti.…

Evanjelický

…50 To však tvr­dím, bratia, že telo a krv ne­môžu do­siah­nuť dedičs­tvo kráľov­stva Božieho, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť.…

Ekumenický

…50 No toto vy­hlasujem, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť Božie kráľov­stvo, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť.…

Bible21 ✔

…50 Říkám vám, bratři, že tělo a krev nemůže mít podíl na Božím králov­ství a smr­telnost nemůže mít podíl na ne­smr­telnosti.…

Bible21 › 1. Korintským › 15,50

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček