Ekumenický › 1. Korintským › 11,29

1. Korintským 11:29

— Lebo kto je a pije, a nerozoz­náva telo, je a pije si od­súdenie.


Verš v kontexte

…28 Nech teda skúma človek sám seba a tak je z chleba a pije z kalicha. 29 Lebo kto je a pije, a nerozoz­náva telo, je a pije si od­súdenie. 30 Pre­to je medzi vami veľa slabých a chorých a viacerí umierajú.…

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

…29 Lebo ten, kto nehod­ne jie a pije, jie a pije si súd neroz­sudzujúc tela Pánov­ho.…

Evanjelický

…29 lebo kto nehod­ne je a pije, od­súdenie si je a pije, lebo nerozoz­náva telo [Pánovo].…

Ekumenický ✔

…29 Lebo kto je a pije, a nerozoz­náva telo, je a pije si od­súdenie.…

Bible21

…29 Kdo to­tiž jí a pi­je, aniž by si uvědo­moval, že jde o Pánovo tělo, ta­kový jí a pije své vlastní od­sou­zení.…

Ekumenický › 1. Korintským › 11,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček