Bible21 › 1. Korintským › 11,29

1. Korintským 11:29

— Kdo to­tiž jí a pi­je, aniž by si uvědo­moval, že jde o Pánovo tělo, ta­kový jí a pije své vlastní od­sou­zení.


Verš v kontexte

…28 Ať každý sám sebe pro­věří, než bude jíst z toho chle­ba a pít z toho ka­li­chu. 29 Kdo to­tiž jí a pi­je, aniž by si uvědo­moval, že jde o Pánovo tělo, ta­kový jí a pije své vlastní od­sou­zení. 30 To pro­to je mezi vá­mi to­lik slabých a ne­mo­cných, a mno­zí dokon­ce umírají.…

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

…29 Lebo ten, kto nehod­ne jie a pije, jie a pije si súd neroz­sudzujúc tela Pánov­ho.…

Evanjelický

…29 lebo kto nehod­ne je a pije, od­súdenie si je a pije, lebo nerozoz­náva telo [Pánovo].…

Ekumenický

…29 Lebo kto je a pije, a nerozoz­náva telo, je a pije si od­súdenie.…

Bible21 ✔

…29 Kdo to­tiž jí a pi­je, aniž by si uvědo­moval, že jde o Pánovo tělo, ta­kový jí a pije své vlastní od­sou­zení.…

Bible21 › 1. Korintským › 11,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček