Ekumenický1. Jánov5,3

1. Jánov 5:3

Lebo lás­ka k Bohu je v tom, že za­chovávame jeho pri­kázania; a jeho pri­kázania nie sú ťažké.


Verš v kontexte

2 Podľa toho po­znávame, že milujeme Božie deti, keď milujeme Boha a pl­níme jeho pri­kázania. 3 Lebo lás­ka k Bohu je v tom, že za­chovávame jeho pri­kázania; a jeho pri­kázania nie sú ťažké. 4 Veď všet­ko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom. A tým víťazs­tvom, ktoré pre­moh­lo svet, je naša viera.

späť na 1. Jánov, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo toto je tá lás­ka Božia, aby sme za­chovávali jeho pri­kázania, a jeho pri­kázania nie sú ťažké.

Evanjelický

3 Lebo to je lás­ka k Bohu, aby sme za­chovávali Jeho pri­kázania; a Jeho pri­kázania nie sú ťažké,

Ekumenický

3 Lebo lás­ka k Bohu je v tom, že za­chovávame jeho pri­kázania; a jeho pri­kázania nie sú ťažké.

Bible21

3 Lás­ka k Bohu je v tom, abychom plni­li jeho přikázání – a jeho přikázání nejsou těžká.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček