…17 Ak však má niekto pozemský majetok a vidí svojho brata v núdzi, a zatvorí si pred ním srdce, ako v ňom môže byť Božia láska? 18 Deti, nemilujme slovom ani rečou, ale skutkom, opravdivo. 19 Podľa toho spoznáme, že sme z pravdy a upokojíme si pred ním srdce;…
…18 Moje dieťatká, nemilujme slovom ani jazykom, ale skutkom a pravdou.…
Evanjelický…18 Deti, nemilujme slovom ani jazykom, ale skutkom a opravdivo.…
Ekumenický ✔…18 Deti, nemilujme slovom ani rečou, ale skutkom, opravdivo.…
Bible21…18 Nemilujme pouhými slovy, drazí, ale opravdovými skutky.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček