Bible211. Jan3,18

1. Jan 3:18

Ne­mi­lu­j­me pouhý­mi slovy, drazí, ale oprav­dový­mi skutky.


Verš v kontexte

17 Když si někdo ži­je dobře a vi­dí svého bra­t­ra v nou­zi, ale ode­pře mu mi­lo­sr­den­ství, jak v sobě může mít Boží lás­ku? 18 Ne­mi­lu­j­me pouhý­mi slovy, drazí, ale oprav­dový­mi skutky. 19 Tak­to po­zná­me, že patří­me prav­dě, a ujis­tí­me své srd­ce před ním.

späť na 1. Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 Moje dieťat­ká, ne­miluj­me slovom ani jazykom, ale skut­kom a prav­dou.

Evanjelický

18 Deti, ne­miluj­me slovom ani jazykom, ale skut­kom a oprav­divo.

Ekumenický

18 Deti, ne­miluj­me slovom ani rečou, ale skut­kom, oprav­divo.

Bible21

18 Ne­mi­lu­j­me pouhý­mi slovy, drazí, ale oprav­dový­mi skutky.

Bible211. Jan3,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček