Bible21Zjevení18,3

Zjevení 18:3

Z ví­na jejího vášnivého smil­stva­to­tiž pily všech­ny národy, králové země s ní smilni­lia kup­ci země zbo­hat­li z mo­hutnosti jejího hýření.“


Verš v kontexte

2 Ten vy­kři­kl mo­cným hlasem: „Padla, padla ta ve­liká říše Babylo­na sta­la se příbytkem démonů, doupětem všech nečis­tých duchů, doupětem všech nečis­tých ptáků, doupětem všech nečis­tých a ohavných še­lem! 3 Z ví­na jejího vášnivého smil­stva­to­tiž pily všech­ny národy, králové země s ní smilni­lia kup­ci země zbo­hat­li z mo­hutnosti jejího hýření.“ 4 Teh­dy jsem us­lyšel jiný hlas z nebe: „Vyjděte z ní, můj li­de, abys­te unik­li jejím hříchům, abyste ne­do­sta­li z jejích ran!

späť na Zjevení, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 lebo z vína prch­livos­ti jeho smils­tva pily všet­ky národy, a kráľovia zeme smil­nili s ním, a kup­ci zeme zbohat­li z moci jeho buje.

Evanjelický

3 lebo všet­ky národy pili z vína jeho náruživého smils­tva a zem­skí králi smil­nili s ním, i kup­ci zeme zbohat­li z jeho hoj­nej nád­hery.

Ekumenický

3 lebo všet­ky národy pili z vína vášne smils­tva tej ne­vies­t­ky a králi zeme s ňou smil­nili a kup­ci zeme zbohat­li z jej nad­mer­ného pre­pychu.

Bible21

3 Z ví­na jejího vášnivého smil­stva­to­tiž pily všech­ny národy, králové země s ní smilni­lia kup­ci země zbo­hat­li z mo­hutnosti jejího hýření.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček