Bible21 › Zjevení › 18,2

Zjevení 18:2

— Ten vy­kři­kl mo­cným hlasem: „Padla, padla ta ve­liká říše Babylo­na sta­la se příbytkem démonů, doupětem všech nečis­tých duchů, doupětem všech nečis­tých ptáků, doupětem všech nečis­tých a ohavných še­lem!


Verš v kontexte

1 Po­tom jsem spatřil jiného an­dě­la, jak se­stu­puje z ne­be: měl ve­likou moc a země byla ozáře­na jeho slávou. 2 Ten vy­kři­kl mo­cným hlasem: „Padla, padla ta ve­liká říše Babylo­na sta­la se příbytkem démonů, doupětem všech nečis­tých duchů, doupětem všech nečis­tých ptáků, doupětem všech nečis­tých a ohavných še­lem! 3 Z ví­na jejího vášnivého smil­stva­to­tiž pily všech­ny národy, králové země s ní smilni­lia kup­ci země zbo­hat­li z mo­hutnosti jejího hýření.“…

späť na Zjevení, 18

Príbuzné preklady Roháček

…2 A skríkol sil­ne, veľkým hlasom a hovoril: Padol, padol veľký Babylon a stal sa bývanis­kom démonov a žalárom každého ducha nečis­tého a žalárom každého vtáka nečis­tého a nenávideného,…

Evanjelický

…2 Skríkol mohut­ným hlasom: Padol, padol veľký Babylon, stal sa príbyt­kom démonov, väzením všet­kých nečis­tých duchov a väz­nicou všet­kých nečis­tých a nenávidených vtákov,…

Ekumenický

…2 I zvolal mohut­ným hlasom: Padol, padol veľký Babylon a stal sa príbyt­kom démonov, skrýšou všet­kých nečis­tých duchov, skrýšou všet­kých nečis­tých vtákov, skrýšou všet­kej nečis­tej a nenávidenej zveri,…

Bible21 ✔

…2 Ten vy­kři­kl mo­cným hlasem: „Padla, padla ta ve­liká říše Babylo­na sta­la se příbytkem démonů, doupětem všech nečis­tých duchů, doupětem všech nečis­tých ptáků, doupětem všech nečis­tých a ohavných še­lem!…

Bible21 › Zjevení › 18,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček