Bible21 › Zjevení › 18,4

Zjevení 18:4

— Teh­dy jsem us­lyšel jiný hlas z nebe: „Vyjděte z ní, můj li­de, abys­te unik­li jejím hříchům, abyste ne­do­sta­li z jejích ran!


Verš v kontexte

…3 Z ví­na jejího vášnivého smil­stva­to­tiž pily všech­ny národy, králové země s ní smilni­lia kup­ci země zbo­hat­li z mo­hutnosti jejího hýření.“ 4 Teh­dy jsem us­lyšel jiný hlas z nebe: „Vyjděte z ní, můj li­de, abys­te unik­li jejím hříchům, abyste ne­do­sta­li z jejích ran! 5 Vž­dyť její hří­chy do­sáh­ly až k ne­bia Bůh si připo­menul její zloči­ny.…

späť na Zjevení, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 A počul som iný hlas z neba, ktorý hovoril: Vy­j­dite z neho, môj ľude, aby ste sa nezúčast­nili jeho hriechov a aby ste nedos­tali z jeho rán.…

Evanjelický

…4 A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­dite, ľud môj, z neho, aby ste neboli účast­ník­mi jeho hriechov a nedos­tali z jeho pliag,…

Ekumenický

…4 A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­di z neho, ľud môj, aby ste ne­mali účasť na jeho hriechoch a nedos­talo sa vám z jeho rán,…

Bible21 ✔

…4 Teh­dy jsem us­lyšel jiný hlas z nebe: „Vyjděte z ní, můj li­de, abys­te unik­li jejím hříchům, abyste ne­do­sta­li z jejích ran!…

Bible21 › Zjevení › 18,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček