Bible21 › Žalmy › 98,4

Žalmy 98:4

— Jásej Hos­po­di­nu, ce­lá zem, dejte se do zpěvu, žal­my za­hraj­te!


Verš v kontexte

…3 Na svo­ji lás­ku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všech­ny konči­ny svě­ta vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil!
4 Jásej Hos­po­di­nu, ce­lá zem, dejte se do zpěvu, žal­my za­hraj­te!
5 Za­hraj­te Hos­po­di­nu na citeře, při ci­teře mu žal­my zpívej­te.
…

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­krikuj­te Hos­podinovi s radosťou celá zem! Volaj­te hlasite, plesaj­te a spievaj­te žal­my!
…

Evanjelický

…4 Zvučne plesaj Hos­podinovi celá zem! Pre­puk­nite v jasot, plesaj­te a hraj­te!
…

Ekumenický

…4 Plesaj Hos­podinovi, celá zem! Jasaj­te, tešte sa, spievaj­te,
…

Bible21 ✔

…4 Jásej Hos­po­di­nu, ce­lá zem, dejte se do zpěvu, žal­my za­hraj­te!
…

Bible21 › Žalmy › 98,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček