Bible21 › Žalmy › 98,3

Žalmy 98:3

— Na svo­ji lás­ku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všech­ny konči­ny svě­ta vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil!


Verš v kontexte

…2 Hos­po­din před­ve­dl svo­je spasení, svou sprave­dlnost zjevil před vše­mi náro­dy.
3 Na svo­ji lás­ku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všech­ny konči­ny svě­ta vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil!
4 Jásej Hos­po­di­nu, ce­lá zem, dejte se do zpěvu, žal­my za­hraj­te!
…

späť na Žalmy, 98

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pamätá na svoju milosť a na svoju prav­du, domu Iz­raelov­mu. Všet­ky končiny zeme uvidia spasenie nášho Boha.
…

Evanjelický

…3 Roz­pomenul sa na svoju milosť, na ver­nosť k domu Iz­raela; všet­ky končiny zeme videli spásu nášho Boha.
…

Ekumenický

…3 Spomenul si na svoje milo­sr­den­stvo, na ver­nosť domu Iz­raela. Všet­ky končiny zeme uzreli spásu nášho Boha.
…

Bible21 ✔

…3 Na svo­ji lás­ku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všech­ny konči­ny svě­ta vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil!
…

Bible21 › Žalmy › 98,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček