Bible21 › Soudců › 15,8

Soudců 15:8

— A bil je hlava ne­hlava; byla to hroz­ná řež. Po­tom ode­šel a usa­dil se v Et­a­m­ské jes­ky­ni.


Verš v kontexte

…7 „Tak vy takhle?“ ře­kl na to Sam­son. „­Teď tedy ne­přestanu, dokud se vám nepomstím!“ 8 A bil je hlava ne­hlava; byla to hroz­ná řež. Po­tom ode­šel a usa­dil se v Et­a­m­ské jes­ky­ni. 9 Fi­lištíni pak vy­táh­li do bo­je. Utá­boři­li se v Jud­s­ku a chys­ta­li se za­útočit na Le­chi (to jest Če­list).…

späť na Soudců, 15

Príbuzné preklady Roháček

…8 A zbil ich, lýt­ko i s bed­rom, veľkou porážkou. A potom odišiel dolu a býval v roz­puk­line skaly Étam.…

Evanjelický

…8 Bil ich veľkými úder­mi po steh­nách a po bed­rách. Po­tom zišiel a býval v skal­nej rok­line Étámu.…

Ekumenický

…8 Mlátil ich teda rad-radom, utr­peli ťažkú porážku. Po­tom zišiel a býval v skalnej rok­line Étam.…

Bible21 ✔

…8 A bil je hlava ne­hlava; byla to hroz­ná řež. Po­tom ode­šel a usa­dil se v Et­a­m­ské jes­ky­ni.…

Bible21 › Soudců › 15,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček