Bible21 › Přísloví › 8,36

Přísloví 8:36

— Kdo však mě míjí, škodí své vlastní duši, kdo mě nenávi­dí, je smrti milencem.“


Verš v kontexte

…34 Blaze to­mu, kdo na­s­lou­chá mi, tomu, kdo v mých branách denně bdí, tomu, kdo čeká u mých veřejí!
35 Kdo mě nale­zl, nale­zl život, Hospodinovou přízní se ne­chal za­hrnout.
36 Kdo však mě míjí, škodí své vlastní duši, kdo mě nenávi­dí, je smrti milencem.“

späť na Přísloví, 8

Príbuzné preklady Roháček

…36 Ale ten, kto hreší proti mne, pácha ukrut­nosť na svojej duši; všet­ci, ktorí ma nenávidia, milujú sm­rť.
…

Evanjelický

…36 ale kto ma obíde, škodí sám sebe; všet­ci, čo ma nenávidia, milujú sm­rť.
…

Ekumenický

…36 Kto však proti mne hreší, škodí sebe, všet­ci, čo ma nenávidia, milujú sm­rť.
…

Bible21 ✔

…36 Kdo však mě míjí, škodí své vlastní duši, kdo mě nenávi­dí, je smrti milencem.“
…

Bible21 › Přísloví › 8,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček