Bible21 › Přísloví › 8,34

Přísloví 8:34

— Blaze to­mu, kdo na­s­lou­chá mi, tomu, kdo v mých branách denně bdí, tomu, kdo čeká u mých veřejí!


Verš v kontexte

…33 Slyš­te poučení a naber­te moudrost, nebuďte ke mně lhos­tejní.
34 Blaze to­mu, kdo na­s­lou­chá mi, tomu, kdo v mých branách denně bdí, tomu, kdo čeká u mých veřejí!
35 Kdo mě nale­zl, nale­zl život, Hospodinovou přízní se ne­chal za­hrnout.
…

späť na Přísloví, 8

Príbuzné preklady Roháček

…34 Blaho­slavený človek, ktorý počúva na mňa bdejúc pri mojich vrátach deň ako deň, strážiac po­d­voje mojich dverí.
…

Evanjelický

…34 Blaho­slavený človek, čo ma počúva, a deň čo deň bdie pri mojich dverách a stráži veraje mojich brán.
…

Ekumenický

…34 Blaho­slavený človek, čo ma počúva, keď bed­lí deň čo deň pri mojich dverách a stráži pri verajach mojich brán!
…

Bible21 ✔

…34 Blaze to­mu, kdo na­s­lou­chá mi, tomu, kdo v mých branách denně bdí, tomu, kdo čeká u mých veřejí!
…

Bible21 › Přísloví › 8,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček