Ekumenický › Príslovia › 8,36

Príslovia 8:36

— Kto však proti mne hreší, škodí sebe, všet­ci, čo ma nenávidia, milujú sm­rť.


Verš v kontexte

…34 Blaho­slavený človek, čo ma počúva, keď bed­lí deň čo deň pri mojich dverách a stráži pri verajach mojich brán!
35 Veď kto ma náj­de, náj­de život a zís­ka priazeň Hos­podina.
36 Kto však proti mne hreší, škodí sebe, všet­ci, čo ma nenávidia, milujú sm­rť.

späť na Príslovia, 8

Príbuzné preklady Roháček

…36 Ale ten, kto hreší proti mne, pácha ukrut­nosť na svojej duši; všet­ci, ktorí ma nenávidia, milujú sm­rť.
…

Evanjelický

…36 ale kto ma obíde, škodí sám sebe; všet­ci, čo ma nenávidia, milujú sm­rť.
…

Ekumenický ✔

…36 Kto však proti mne hreší, škodí sebe, všet­ci, čo ma nenávidia, milujú sm­rť.
…

Bible21

…36 Kdo však mě míjí, škodí své vlastní duši, kdo mě nenávi­dí, je smrti milencem.“
…

Ekumenický › Príslovia › 8,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček