Bible21 › Nahum › 3,11

Nahum 3:11

— Tak i ty bu­deš jako opilec, úplně bez sebe. I ty se bu­deš po­táceta hledat skrýš před ne­pří­te­lem.


Verš v kontexte

…10 I Thébané však byli vyhnáni, museli jít do zajetí. Jejich dě­ti byly roz­ráženy­na každém nároží. O je­jich přední muže losovali, všichni je­jich vel­moži do­sta­li řetě­zy. 11 Tak i ty bu­deš jako opilec, úplně bez sebe. I ty se bu­deš po­táceta hledat skrýš před ne­pří­te­lem. 12 Všech­ny tvé pevnosti jsou jako fí­koví – stačí se do nich opřít, a zralé fíky pa­dajído úst to­mu, kdo je sní!…

späť na Nahum, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 Aj ty sa opiješ; budeš po­kryté, aj ty budeš hľadať pev­nosť pred ne­priateľom.…

Evanjelický

…11 Aj ty budeš opité, skryješ sa, aj ty budeš hľadať útočis­ko pred ne­priateľom.…

Ekumenický

…11 Aj ty sa opiješ a budeš na ne­poz­nanie. Aj ty budeš hľadať záštitu pred ne­priateľom.…

Bible21 ✔

…11 Tak i ty bu­deš jako opilec, úplně bez sebe. I ty se bu­deš po­táceta hledat skrýš před ne­pří­te­lem.…

Bible21 › Nahum › 3,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček