Bible21 › Malachiáš › 3,13

Malachiáš 3:13

— Hroz­ně mě uráží­te, praví Hospodin. „Jak tě urážíme?“ ptá­te se.


Verš v kontexte

…12 Všech­ny náro­dy řeknou: „Blaze vám!“ a vaše země bude nád­herná, praví Hos­po­din zástupů. 13 Hroz­ně mě uráží­te, praví Hospodin. „Jak tě urážíme?“ ptá­te se. 14 Říká­te: „S­loužit Bohu je k niče­mu! Co z toho má­me, plnit jeho úko­ly a cho­dit před Hos­po­di­nem zástupů jako truchlící?…

späť na Malachiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 Dr­zé sú vaše slová proti mne, hovorí Hos­podin a hovoríte: Čože hovoríme proti tebe?…

Evanjelický

…13 Pri­sil­né sú mi vaše slová - vraví Hos­podin - a spytujete sa: Čo sme hovorili proti Tebe?…

Ekumenický

…13 Príliš opovážlivé sú vaše slová proti mne — vraví Hos­podin: Pýtate sa: Čo hovoríme proti tebe?…

Bible21 ✔

…13 Hroz­ně mě uráží­te, praví Hospodin. „Jak tě urážíme?“ ptá­te se.…

Bible21 › Malachiáš › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček