Bible21Lukáš2,47

Lukáš 2:47

Všich­ni, kdo ho slyše­li, žas­li nad jeho ro­zum­ností a od­po­věď­mi,


Verš v kontexte

46 Po třech dnech ho naš­li v chrá­mu, jak sedí mezi uči­te­li, na­s­lou­chá jim a kla­de jim otáz­ky. 47 Všich­ni, kdo ho slyše­li, žas­li nad jeho ro­zum­ností a od­po­věď­mi, 48 ale když ho uvi­dě­li ro­diče, zhro­zi­li se. „Cos nám to udělal, synu?“ řek­la mu jeho matka. „Po­hleď, tvůj otec a já jsme tě zoufale hledali!“

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

47 A všet­ci, ktorí ho počúvali, žas­li nad jeho roz­um­nosťou a nad jeho od­poveďami.

Evanjelický

47 Všet­ci, ktorí Ho počúvali, žas­li nad Jeho roz­um­nosťou a nad Jeho od­poveďami.

Ekumenický

47 Všet­ci, čo ho počúvali, boli ohromení jeho roz­um­nosťou a od­poveďami.

Bible21

47 Všich­ni, kdo ho slyše­li, žas­li nad jeho ro­zum­ností a od­po­věď­mi,

Bible21Lukáš2,47

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček