Bible21 › Lukáš › 19,30

Lukáš 19:30

— se slovy: „Jdě­te do ves­nice před vá­mi. Jakmi­le tam při­jdete, na­jdete přivázané os­látko, na kterém ještě nikdy nikdo ne­seděl. Od­važ­te ho a přiveď­te.


Verš v kontexte

…29 Když se při­blížil k Betfagé a k Bet­a­nii u hory zvané Olivetská, po­slal dva ze svých učedníků 30 se slovy: „Jdě­te do ves­nice před vá­mi. Jakmi­le tam při­jdete, na­jdete přivázané os­látko, na kterém ještě nikdy nikdo ne­seděl. Od­važ­te ho a přiveď­te. 31 Kdy­by se vás někdo ptal, pro­č ho od­vazujete, od­po­věz­te: ‚Pán ho potřebuje.‘“…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…30 a po­vedal im: Iďte do mes­tečka tu naproti, a keď budete vchádzať do neho, naj­dete osľa pri­viazané, na ktorom ešte nikdy ni­kto z ľudí ne­sedel, od­viažte ho a pri­veďte ku mne.…

Evanjelický

…30 a po­vedal: Choďte do dediny, ktorá je na­proti. Keď voj­dete do nej, náj­dete os­liat­ko pri­viazané, na ktorom ni­kdy ni­kto ne­sedel. Od­viažte ho a pri­veďte.…

Ekumenický

…30 so slovami: Choďte do dediny, ktorá je na­proti. Len čo do nej voj­dete, náj­dete pri­viazané os­liat­ko, na ktorom ešte ni­kto ni­kdy ne­sedel. Od­viažte ho a pri­veďte!…

Bible21 ✔

…30 se slovy: „Jdě­te do ves­nice před vá­mi. Jakmi­le tam při­jdete, na­jdete přivázané os­látko, na kterém ještě nikdy nikdo ne­seděl. Od­važ­te ho a přiveď­te.…

Bible21 › Lukáš › 19,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček