Bible21 › Lukáš › 19,31

Lukáš 19:31

— Kdy­by se vás někdo ptal, pro­č ho od­vazujete, od­po­věz­te: ‚Pán ho potřebuje.‘“


Verš v kontexte

…30 se slovy: „Jdě­te do ves­nice před vá­mi. Jakmi­le tam při­jdete, na­jdete přivázané os­látko, na kterém ještě nikdy nikdo ne­seděl. Od­važ­te ho a přiveď­te. 31 Kdy­by se vás někdo ptal, pro­č ho od­vazujete, od­po­věz­te: ‚Pán ho potřebuje.‘“ 32 Po­s­lové ode­š­li a nalez­li vše tak, jak jim ře­kl.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keby sa vás nie­kto pýtal, prečo ho odväzujete, tak­to mu po­viete: Pán ho po­trebuje.…

Evanjelický

…31 A ak sa vás nie­kto spýta, prečo (ho) od­väzujete, tak­to po­viete: Pán ho po­trebuje.…

Ekumenický

…31 Ak sa vás nie­kto spýta: Prečo ho od­väzujete? , od­povedz­te tak­to: Pán ho po­trebuje.…

Bible21 ✔

…31 Kdy­by se vás někdo ptal, pro­č ho od­vazujete, od­po­věz­te: ‚Pán ho potřebuje.‘“…

Bible21 › Lukáš › 19,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček