Bible21 › Lukáš › 19,12

Lukáš 19:12

— Ře­kl jim: „Je­den uro­zený člověk ode­šel do daleké země, aby se od­tam­tud vrá­til jako král.


Verš v kontexte

…11 Teh­dy vy­právěl svým po­s­lu­chačům další podo­ben­ství, pro­tože se blížil k Je­ruzalé­mu a oni si mys­le­li, že se už nyní má zjevit Boží králov­ství. 12 Ře­kl jim: „Je­den uro­zený člověk ode­šel do daleké země, aby se od­tam­tud vrá­til jako král. 13 Před­tím si za­vo­lal deset svých služebníků, dal jim deset hři­ven a ře­kl jim: ‚Hos­podař­te s tím, dokud nepřijdu.‘…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…12 A tak po­vedal: Akýsi znamenitého rodu človek od­ces­toval do ďalekej krajiny, aby pre­vzal kráľov­stvo a zase sa na­vrátil.…

Evanjelický

…12 Hovoril teda: Jeden šľach­tic od­išiel do ďalekej krajiny, aby pre­vzal kráľov­stvo, a po­tom sa vrátil.…

Ekumenický

…12 Po­vedal teda: Is­tý šľach­tic od­chádzal do ďalekej krajiny pre­vziať kráľov­stvo a po­tom sa mal vrátiť.…

Bible21 ✔

…12 Ře­kl jim: „Je­den uro­zený člověk ode­šel do daleké země, aby se od­tam­tud vrá­til jako král.…

Bible21 › Lukáš › 19,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček