…9 Také některým z těch, kdo spoléhali na svou vlastní spravedlnost a ostatními pohrdali, vyprávěl podobenství: 10 „Dva lidé se šli do chrámu modlit; jeden byl farizeus a druhý výběrčí daní. 11 Farizeus se postavil a takto se sám pro sebe modlil: ‚Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé, vydřiduchové, nespravedliví, cizoložníci, třeba jako tenhle výběrčí daní.…
…10 Dvaja mužovia išli hore do chrámu modliť sa. Jeden bol farizeus a druhý publikán.…
Evanjelický…10 Dvaja mužovia vstúpili do chrámu, aby sa modlili; jeden farizej a druhý publikán .…
Ekumenický…10 Dvaja muži vošli do chrámu modliť sa. Jeden bol farizej, druhý mýtnik.…
Bible21 ✔…10 „Dva lidé se šli do chrámu modlit; jeden byl farizeus a druhý výběrčí daní.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček