Ekumenický › Lukáš › 18,10

Lukáš 18:10

Evanjelium podľa Lukáša

— Dvaja muži vošli do chrámu mod­liť sa. Jeden bol farizej, druhý mýt­nik.


Verš v kontexte

…9 Tým, čo si na­mýšľali, že sú spravod­liví a inými po­hŕdali, po­vedal toto podoben­stvo: 10 Dvaja muži vošli do chrámu mod­liť sa. Jeden bol farizej, druhý mýt­nik. 11 Farizej za­stal a tak­to sa v duchu mod­lil: Bože, ďakujem ti, že nie som ako os­tat­ní ľudia: vy­dierači, ne­spravod­liví, cudzoložníci alebo ako ten­to mýt­nik.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…10 Dvaja mužovia išli hore do chrámu mod­liť sa. Jeden bol farizeus a druhý pub­likán.…

Evanjelický

…10 Dvaja mužovia vstúpili do chrámu, aby sa mod­lili; jeden farizej a druhý pub­likán .…

Ekumenický ✔

…10 Dvaja muži vošli do chrámu mod­liť sa. Jeden bol farizej, druhý mýt­nik.…

Bible21

…10 „Dva li­dé se šli do chrá­mu mod­lit; je­den byl fa­ri­ze­us a druhý výběrčí daní.…

Ekumenický › Lukáš › 18,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček