Bible21Lukáš16,1

Lukáš 16:1

Ježíš ře­kl učedníkům: „Byl je­den bo­hatý člověk, který za­městnával správ­ce. Ten byl před ním obviněn, že mrhá jeho majetkem.


Verš v kontexte

1 Ježíš ře­kl učedníkům: „Byl je­den bo­hatý člověk, který za­městnával správ­ce. Ten byl před ním obviněn, že mrhá jeho majetkem. 2 Za­vo­lal ho tedy a ře­kl mu: ‚Co to o to­bě slyším? Slož úč­ty ze svého počínání, ne­boť bu­deš propuštěn.‘ 3 Správ­ce si ře­kl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán pro­pustí? Kopat ne­mo­hu, že­brat se stydím…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

1 A hovoril aj svojim učeníkom: Bol is­tý bohatý človek, ktorý mal správ­cu, a ten bol ohovorený u neho, že mr­há jeho majetok.

Evanjelický

1 Po­vedal aj učeníkom: Bol bohatý človek, ktorý mal šafára; toho obžalovali pred ním, že mu már­ni majetok.

Ekumenický

1 A svojim učeníkom po­vedal: Bol bohatý človek, ktorý mal správ­cu majet­ku. Toho obžalovali, že mu roz­hadzuje majetok.

Bible21

1 Ježíš ře­kl učedníkům: „Byl je­den bo­hatý člověk, který za­městnával správ­ce. Ten byl před ním obviněn, že mrhá jeho majetkem.

Bible21Lukáš16,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček