Bible21Lukáš16,3

Lukáš 16:3

Správ­ce si ře­kl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán pro­pustí? Kopat ne­mo­hu, že­brat se stydím…


Verš v kontexte

2 Za­vo­lal ho tedy a ře­kl mu: ‚Co to o to­bě slyším? Slož úč­ty ze svého počínání, ne­boť bu­deš propuštěn.‘ 3 Správ­ce si ře­kl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán pro­pustí? Kopat ne­mo­hu, že­brat se stydím… 4 Už vím, co udělám, aby mě li­dé při­ja­li do svých do­mů, až budu propuštěn!‘

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

3 Vtedy po­vedal správ­ca sám v sebe: Čo urobím, keďže môj pán od­níma odo mňa správu? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.

Evanjelický

3 Tu si šafár po­mys­lel: Čo urobím, keďže mi pán od­níma šafár­stvo? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.

Ekumenický

3 Správ­ca si po­vedal: Čo budem robiť, keď ma pán zbavuje správ­cov­stva? Kopať ne­vládzem, žob­rať sa han­bím.

Bible21

3 Správ­ce si ře­kl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán pro­pustí? Kopat ne­mo­hu, že­brat se stydím…

Bible21Lukáš16,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček