Bible21 › Lukáš › 16,2

Lukáš 16:2

— Za­vo­lal ho tedy a ře­kl mu: ‚Co to o to­bě slyším? Slož úč­ty ze svého počínání, ne­boť bu­deš propuštěn.‘


Verš v kontexte

1 Ježíš ře­kl učedníkům: „Byl je­den bo­hatý člověk, který za­městnával správ­ce. Ten byl před ním obviněn, že mrhá jeho majetkem. 2 Za­vo­lal ho tedy a ře­kl mu: ‚Co to o to­bě slyším? Slož úč­ty ze svého počínání, ne­boť bu­deš propuštěn.‘ 3 Správ­ce si ře­kl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán pro­pustí? Kopat ne­mo­hu, že­brat se stydím……

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…2 A za­volajúc ho po­vedal mu: Čo to čujem o tebe? Vy­daj počet zo svojej správy, lebo nebudeš môcť ďalej spravovať.…

Evanjelický

…2 Za­volal si ho teda a po­vedal mu: Čo to počúvam o tebe? Vy­daj počet zo šafárenia, lebo ďalej ne­môžeš už šafáriť.…

Ekumenický

…2 Za­volal si ho a po­vedal mu: Čo to o tebe počúvam? Vy­daj počet zo svoj­ho šafárenia, lebo už ne­môžeš byť ďalej správ­com.…

Bible21 ✔

…2 Za­vo­lal ho tedy a ře­kl mu: ‚Co to o to­bě slyším? Slož úč­ty ze svého počínání, ne­boť bu­deš propuštěn.‘…

Bible21 › Lukáš › 16,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček